TV sensation Bridgerton’s costume designer Ellen Mironjick, on London, travel, and the designers she likes