Life’s a feast in Canada’s magical metropolis, best enjoyed taking one of Spade & Palacio’s Food Tours