Chenin Blanc is the new It Grape. Again. And South Africa, not France, is making the most interesting wines with it