The island still struggles to recover after Hurricane Maria, while FEMA does little but bicker with San Juan Mayor