Aaron Turner is one of Australia’s most inventive and brilliant chefs, and just released a book about the uneven road to get there