Escape from L.A. Palm Springs in the desert is an American Shangri-La. Except it’s really there, and a great place to go right now