Room without a view: In Los Angeles, maybe the most disconnected city in the world, people are suddenly connecting